
The Bio Spa product
series from Sea of Spa Laboratories was developed using novel technologies,
which are some of the world's most advanced and constitute a breakthrough in
the field of beauty and care. La serie di
prodotti Bio Spa dei
laboratori Sea of Spa, è stato sviluppato utilizzando le nuove tecnologie, che
sono tra le più avanzate al mondo e costituiscono un importante passo avanti
nel campo della bellezza e della cura.
The products in the series are based on
the unique “triple effect complex” formula that is vital for maintaining a
perfect balance in skin care.I prodotti della serie si basano sulla
formula unica "complesso triplo effetto" che è vitale per mantenere
un perfetto equilibrio nella cura della pelle. What is the triple effect complex? Qual è il complesso
triplo effetto? A unique combination of
active agents that is based on the power of the natural minerals of the Dead
Sea, rich oils and vital fatty acids that are known for their many attributes.
Una combinazione unica di principi attivi che si basa sulla potenza dei
minerali naturali del Mar Morto, oli ricchi e acidi grassi essenziali che sono
noti per i loro innumerevoli benefici.
The fatty acids omega 3,
omega 6 and omega 9, combined with a unique complex, contribute to perfect,
balanced activity of the facial Omega 3: Saturated with fatty acids that are
essential for optimal functioning of all cells of our body, and maintains the
suppleness of the skin cells.Gli acidi grassi omega 3, omega 6
e omega 9, in combinazione con un complesso unico, contribuiscono all'attività equilibrata
della pelle.
Omega 3: saturi con acidi grassi che
sono essenziali per il funzionamento ottimale di tutte le cellule del nostro
corpo, e mantiene la elasticità delle cellule della pelle. Omega 6: Assists in the building of the skin
cells, delays the aging of the skin and the appearance of wrinkles and aging
spots.
Omega 6: Assist
nella costruzione delle cellule della pelle, ritarda l'invecchiamento della
pelle e la comparsa di rughe e macchie di invecchiamento.
Omega 9: Antioxidant oleic acid rich with vitamin E.Omega 9: acido
oleico Antiossidante ricco di vitamina E.
The 'triple effect complex' contributes
to the normal, balanced activity of the skin.Il 'complesso triplo effetto
contribuisce alla normale attività ed equilibrata della pelle. Maintains the balance of the natural moisture
level of the skin. Mantiene l'equilibrio del livello d’idratazione naturale
della pelle. Assists in the inhibition
of the process of formation of new wrinkles in the skin. Assiste nella
inibizione del processo di formazione di nuove rughe della pelle. Strengthens the natural protection of the
skin and protects against free radicals. Rafforza la protezione naturale
della pelle e protegge contro i radicali liberi. Gives the skin a flexible, fresh, healthy and radiant appearance.
Dona alla pelle un aspetto flessibile, fresco, sano e radioso.
The
Dunaliella alga, which is the only alga that lives at the depth of the Dead
Sea, saturated with its vital minerals.La Dunaliella alga, che è
l'unica alga che vive alla profondità del Mar Morto, saturato con i suoi
minerali vitali. The alga is rich with
pro-vitamin A (beta carotene), a vitamin with wonderful anti-aging properties,
which helps in the production of new skin cells and the healing of skin
tissues. L'alga è ricca di pro-vitamina A (beta carotene), una vitamina
con meravigliose proprietà anti-invecchiamento, che aiuta la produzione di
nuove cellule della pelle e la guarigione dei tessuti cutanei. Alga extract that is combined with products
contributes to the delay of skin aging and purifies the skin against free
radicals. Estratto di Alga contribuisce al ritardo di invecchiamento
della pelle e purifica la pelle contro i radicali liberi.
Plant oils and extracts that are rich
with vitamins and antioxidants. Oli
vegetali ed estratti che sono ricchi di vitamine e antiossidanti.
Sea buckthorn oil: provides intense
nourishment that is rich with vitamins A, C and E. A strong antioxidant with
anti-inflammatory properties, restores and revives damaged skin and inhibits
the skin aging process.Olivello
spinoso olio: fornisce nutrimento intenso che è ricco di vitamine A, C ed
E. Un forte antiossidante con proprietà anti-infiammatorie, ripara e ravviva la
pelle danneggiata e inibisce il processo di invecchiamento della pelle. The oil is known to be beneficial to skin
disorders. L'olio è noto per essere utile
a problemi della pelle.
Olive oil: Rich with vitamins A, D and
K that protect the skin cells from aging and oxidation.Olio d'oliva: ricco di vitamine A, D e
K che proteggono le cellule della pelle di invecchiamento e l'ossidazione. This oil is effective in treating dry,
lifeless skin and grants it a young, flexible and radiant appearance.
Questo olio è efficace nel trattamento della pelle secca, senza vitalità e dona
un aspetto giovane, elastica e radiosa. Carrot oil: Rich with vitamins B, C, D, E and K. Known for its
anti-inflammatory properties, renews the building of new tissues and cells.
L'olio di carota: ricco di vitamine B, C, D, E e K. Conosciuta per le sue
proprietà anti-infiammatorie, rinnova la costruzione di nuovi tessuti e
cellule. Is particularly beneficial for
treating dry, lifeless skin. È particolarmente utile per il trattamento
di pelli secche e senza vitalità. Improves
the appearance of the skin of the face and inhibits its aging. Migliora
l'aspetto della pelle del viso e combatte l'invecchiamento.
Wheat germ oil: Rich with
vitamin E, which slows down the skin aging process, smoothes it and contributes
to its suppleness.Olio di
germe di grano: ricco di vitamina E, che rallenta il processo di
invecchiamento della pelle, leviga e contribuisce alla sua morbidezza.
Avocado oil: Rich with vitamin E and
oleic acid.Olio di avocado:
Ricco di vitamina E e acido oleico. Is
absorbed into the skin more easily than most oils and its most salient property
is softening dry, hard skin. Viene assorbito nella pelle più facilmente
rispetto alla maggior parte di oli e la sua proprietà più saliente è
ammorbidire la pelle secca e rovinata.
Aloe
vera: Anti-inflammatory, antibacterial, antiviral and antifungal.Aloe
vera: Anti-infiammatorio, antibatterico, antivirale e antimicotica. Contains many vitamins, minerals, amino acids
and enzymes. Contiene molte vitamine, minerali, aminoacidi ed enzimi. Vital for the renewal of cells and
maintaining the skin's moisture, suppleness and softness. Vitale per il
rinnovamento delle cellule e mantenere l’idratazione della pelle, elasticità e
morbidezza.
Pomegranate: Rich with vitamins B5, C,
E and K. Has very high antioxidant properties that prevent the formation of
free radicals, thus protecting the skin from early aging.Melograno:
Ricca di vitamine B5, C, E e K. Ha molto elevate proprietà antiossidanti che
impediscono la formazione di radicali liberi, proteggendo così la pelle
dall'invecchiamento precoce. Grants the
skin luster and a vital appearance. Dona lucentezza alla pelle e un
aspetto vitale.
Shea: moisturizes the skin for a very
long time without leaving an oily sensation. Shea: idrata la pelle per un tempo molto lungo, senza lasciare una
sensazione grassa. Grants the skin
suppleness and softness and helps repaid damaged tissues. Concede
l'elasticità della pelle e la morbidezza e aiuta a riparare i tessuti
danneggiati
The
Bio Spa series gives you a wonderful solution for care for the face of the skin
and body for an extended period.La serie Bio Spa offre una
soluzione meravigliosa per la cura della pelle del viso e del corpo per un
periodo prolungato.